„Ži a nechaj žiť! Pre mnohých je to už sprofanované heslo či len praobyčajné slovo. Pre iných je to však celoživotné poslanie," týmito vetami začína knižka autorky Kataríny Hradskej, ktorú má vo svojej domácej knižnici drvivá väčšina staršej generácie v našom meste. Je o našom súčasnom najslávnejšom rodákovi Prof. MUDr. Pavlovi Traubnerovi (narodil sa 2.5.1941 v Ilave).

„Profesor Traubner prežil detstvo, ktoré mu celkom iste nikto nezávidí. Vojna ho obrala o to najkrajšie, čo môže zažiť štvorročný chlapec. Spolu s rodičmi sa museli skrývať pred deportáciami v horách. Vyštudoval medicínu, stal sa lekárom, neurológom, pretože chcel pomáhať chorým“. 

A tak, ako nikdy v živote nič nerobil polovičato, tak i jeho sa štúdium sa neustále stupňovalo:

1964 -  Absolvent LFUK v Bratislave,

1964 – 1966 sekundárny lekár Ústavu patologickej anatómie LFUK,

1966-1985 odborný asistent I. neurologickej kliniky LFUK,

1978 – CSc.,

1985 – docent,

1991 – profesor neurológie,

od r. 1991 zastáva funkciu prednostu I. neurologickej kliniky FN LFUK v Bratislave.

Prof. Pavel Traubner, na ktorého sme právom hrdí, je nositeľom:

• Štátnej ceny Pribinovho kríža II. triedy „Za významnú medicínsku, pedagogickú, vedeckú a spoločenskú činnosť“ – 2001
• Národnej ceny „Krištáľové krídlo" - 2001
• Zlatej čestnej plakety Jána Jesenia SAV za zásluhy v lekárskych vedách – 1998
• Dérerovej medaily Ministerstva zdravotníctva SR „Za celoživotnú činnosť" – 2000

V septembri v roku 2006 sa stal prvým čestným občanom mesta Ilava. Tento titul mu udelil vtedajší primátor Ing. Pavol Čiernik.

Pri príležitosti jeho okrúhleho životného jubilea 80 rokov mu Mesto Ilava a jeho rodáci touto cestou prajú hlavne veľa zdravia, šťastia osobných i pracovných výsledkov.

Pán profesor ĎAKUJEME!

-ra-