sk

Univerzálny prekladač

Preklad (translations)

mesto ILAVA
mesto
Ilava

Družobné mestá

Maďarsko

Vítame Vás v meste GYŐR

Győr je starobylé živé mesto na polceste medzi Viedňou a Budapešťou s množstvom architektonických, kultúrnych i prírodných skvostov.

Diaľničná križovatka lúčovito spája srdce Malej podunajskej nížiny so Slovenskom na severe, s Rakúskom na západe, s Balatonom na juhu a s Budapešťou na východe. Vďaka nedávno dokončenému letisku Győr-Pér je mesto dosiahnuteľné aj letecky.



Počtom umeleckých pamiatok Győr je na druhom mieste v Maďarsku. Po rekonštrukcií barokového starého mesta bol vyhlásený za laureáta európskej ceny ochrany pamiatok. Kostoly, paláce, múzeá, typické barokové rohové balkóny a úzke historické uličky lákajú turistov na prechádzky po starom meste.

Sakrálne pamiatky v Győri a okolí približujú tisícročnú históriu maďarského kresťanstva. Győrske biskupstvo spolu s prvými diecézami založil kráľ (svätý) István I. už pred tisícročím. Bazilika a biskupský hrad (Püspökvár) na vŕšku sú podnes významným symbolom kresťanstva v západnom Maďarsku.

Győr je mestom festivalov, kde milovníci umenia túžiaci po náročnom oddychu môžu mať po celý rok zážitok z hodnotných programov.

Mesto s prudko sa rozvíjajúcim hospodárskym i obchodným životom  ponúka vynikajúce možnosti aj na stretnutia podnikateľov.

Mesto pretínajú tri rieky. Liečivá voda termálnych kúpeľov, ako aj prírodné a kultúrnohistorické pamiatky okolia – vodný svet Szigetközu (Malého žitného ostrova) a Pannonhalmská pahorkatina – lákajú všetkých, čo túžia po oddychu a rekreácii.

V meste sa znovu otvorili kúpele Rába Quelle, vynikajúce miesto na stretnutia. Jeho služby poskytujú nové výborné možnosti na aktívny oddych, liečenie a rekreáciu.

Webová stránka mesta Gyor - tu klikni

 
 

Poľsko

Vítame Vás v meste Mikolow

Názov mesta pochádza z mena Mikolaj (Mikuláš). Avšak, to nepochádza z St. Nicholas, len z názvu Mikola alebo Mikuła, ktorý pravdepodobne nosil jeden z dávnych dedičov hrobky. Až do 19. storočia, názov Mikułów dominoval, ale v rôznych obdobiach boli použité: Miculow, Mikulow, Nicolaw, Mikulau... Dnešné meno Mikołów sa prvýkrát objavil v roku 1760 a rôznymi spôsobmi bol zaznamenaný, a to najmä od druhej polovice 18. storočia.

MikolowPruské orgány obmedzili možnosť použitia poľského jazyka. Za panovania Hohenzollern konkurovali dve formy nemeckého názvu mesta: Nikolai a Nicolai. Prvá zachovaná pečať, na ktorej je bývalý erb Mikolowa, pochádza z 15. storočia, je to rytierská prilba, videná z profilu s korunovanými dvomi perami. Moderný erb mesta odkazuje na tie, ktoré sú umiestnené na tesnení na začiatku 19. storočia a zachytáva rytiersku prilbu so zdvihnutou čelenkou, ako je vidieť z prednej časti. Na vrchole sú tam štyri perá striebornej, modrej, červenej a žltej farby.

Prilbu, ktorá pokračuje náprsným štítom, zdobí zlatá rozeta. Súčasný erb Mikołowa bol založený v roku 1995.

Webová stránka mesta Mikolow - tu klikni

 

Česká republika

Vítame Vás v meste Klimkovice

Jsme na dohled od severomoravské metropole Ostravy, kde najdete veškerý komfort i ruch velkoměsta – kulturní či sportovní vyžití, zajímavosti pro děti, adrenalin pro teenagery nebo klidné návštěvy vyhlášené zoologické zahrady, planetária, Dolní oblasti Vítkovic či technických památek, které nikde jinde nemají obdoby.

KlimkoviceJsme na nejvýchodnějších výběžcích Nízkého Jeseníku – tzn. všude v okolí kopečky mírné tak akorát. Tak, že dělají v krajině zajímavá zákoutí, šťavnatá údolí a daleké výhledy. Mezi nejkrásnější patří pohled z lázeňského kopce, kdy stojíte na půdě Jeseníků a přes Ostravskou pánev a Moravskou bránu dohlédnete až do Beskyd či polských rovin.

Jsme branou do Poodří – chcete se projít kolem soustavy rybníků protkaných potůčky, náhony a mokřady, jež všechny zásobuje

vodou řeka Odra? Věděli jste, že meandrující Odra je jedním z nejzachovalejších přirozených prostředí tohoto druhu? Na kole či pěšky můžete procházet kolem vzácných živočišných a rostlinných druhů. Můžete se projít dál až do starobylých měst, ve kterých působily významné osobnosti našeho kraje či celé země.

Webová stránka mesta Klimkovice - tu klikni

AKTUÁLNA TEPLOTA

19.8.2019 12:27

Aktuálna teplota:

28.1 °C

Vlhkosť:

50 %

Rosný bod:

16.7 °C

MOBILNÁ APLIKÁCIA


V obrazeGoogle playApp store

KNIŽNICA DK ONLINE

Mestská knižnica


ON-LINE katalóg

Prevádzková doba
pondelok až piatok
v čase 10:00-21:00 hod.

FOTOGALéRIA

Náhodný výber z galérie

Náhodný výber z galérie

Okresný súd

SPOLKY A ORGANIZÁCIE