sk

Preklad (translations)

mesto ILAVA
mesto
Ilava

Bartolomejský jarmok nahradia menšie podujatia

ilu

Bartolomejský jarmok sa ani tento rok neuskutoční vo svojom tradičnom formáte. Nahradia ho samostatné predajné trhy a folklórne podujatie "V tej Ilave pri Váhu..." spojené s remeselnými trhmi "Na ľudovú nôtu".

Bartolomejský jarmok patrí roky k neodmysliteľnej tradícii ilavského kultúrneho života. Pandémia koronavírusu zmenila mnohé. Okrem množstva ďalších vecí, priniesla aj zákazy a obmedzenia v oblasti hromadných podujatí, jarmokov a kultúrnych vystúpení.  Práve pandémia zapríčinila, že tradícia konania Bartolomejského jarmoku bola vlani prerušená. Radnica žiaľ, pred rovnakou dilemou ako minulý rok, stála aj v ostatných týždňoch.

„Bartolomejský jarmok vlani Ilavčanom aj návštevníkom nášho mesta z okolia chýbal. Aj my sme, tak ako okolité mestá, čakali, ako sa situácia v súvislosti s pandémiou a núdzovým stavom vyvinie. Krízový štáb mesta Ilava zasadal naposledy v júni. Okrem iného sa jeho členovia zaoberali aj tým, či sa odštartujú prípravy na jarmok alebo nie. Takúto veľkú akciu je nutné pripravovať s dostatočným predstihom,“ uviedla v mene krízového štábu V. Klobučníková, vedúca oddelenia kultúry. „Členovia krízového štábu sa zhodli na tom, že vzhľadom na pretrvávajúce obmedzenia a povinnosti na strane organizátora hromadných podujatí sa Bartolomejský jarmok v jeho tradičnej podobe neuskutoční. Epidemiologická situácia sa našťastie zlepšuje, ale naďalej aj v zelenej farbe covid automatu pretrváva povinnosť dodržať počet návštevníkov do tisíc osôb. Tento maximálny počet osôb na podujatí je organizátor povinný v každom okamihu preukázať. Okrem toho, je potrebné zapísať kontaktné údaje každého jedného návštevníka a tieto uchovávať. Uvedené povinnosti by bolo pri veľkom podujatí, akým Bartolomejský jarmok je, veľmi zložité dodržať,“ interpretovala rozhodnutie krízového štábu V. Klobučníková.

Vedenie mesta a členovia krízového štábu odsúhlasili usporiadanie dvoch alternatívnych podujatí, ktoré sa uskutočnia ako náhrada k Bartolomejskému jarmoku. Pôjde o menšie hromadné akcie, na ktorých bude možné ustrážiť počet návštevníkov a evidovať ich kontakty. „Remeselníci a trhovníci to majú už druhú sezónu nesmierne ťažké. Chceme im preto vyjsť v ústrety menšími predajnými trhmi. Tie sa uskutočnia v piatok 27. augusta bez sprievodných kultúrnych vystúpení a situované budú na menšej ploche, ako sme zvyknutí. Predajcovia budú môcť predávať a návštevníci nakúpiť, zároveň tak budú plynulo prechádzať medzi vstupom a výstupom z ohradeného priestoru,“ vysvetlil primátor mesta Ilava Viktor Wiedermann. Na predajné trhy môžu predajcovia posielať prihlášky do 20. júla 2021, pričom Mesto Ilava ako ich usporiadateľ si z dôvodu obmedzenej kapacity návštevníkov a v snahe ponúknuť kupujúcim čo najširší sortiment vyhradzuje právo na výber a prideľovanie trhových miest. „Druhým podujatím, ktoré bude náhradou za tradičný Bartolomejský jarmok budú remeselné trhy na ľudovú nôtu, ku ktorým si oddelenie kultúry pripravilo čisto folklórny program s názvom V tej Ilave pri Váhu...,“ uviedol V. Wiedermann. Remeselníci s ukážkami svojho umenia tak dostanú na Mierovom námestí priestor samostatne a to v sobotu 21. augusta 2021. „Remeselné trhy sa budú niesť v duchu ľudovej tradície. Zámerom je predstaviť slovenských výrobcov, tvorcov a podporiť ich prácu. K tomuto konceptu sme kultúrny program nechceli stavať ako „všehochuť“ či mix rôznych žánrov tak, ako býva na Bartolomejskom jarmoku zvykom. Na tomto podujatí sa aj v programe budeme uberať k našim tradíciám. Na ľudovú nôtu tak nebudú ladené iba remeslá, ale aj program. Pôjde o malý folklórny festival, ktorému sme vymysleli názov „V tej Ilave pri Váhu...“. Ústredná pieseň a tanec bude v podaní nášho folklórneho súboru Strážov. V programe ale vystúpia aj hosťujúce folklórne skupiny a súbory z ilavského okresu, ako aj hostia v rámci Považia,“ povedala viac k programu vedúca oddelenia kultúry V. Klobučníková. Ako dodala, remeselníci a slovenskí hand-made výrobcovia sa môžu prihlasovať do 7. augusta 2021. (Prihlášky a inštrukcie k obom podujatiam nájdete v závere tejto tlačovej správy.)   

Uvoľnenie opatrení aj v oblasti kultúry chce radnica samozrejme využiť. Preto si pre Ilavčanov i hostí z okolia pripravila mnohé ďalšie kultúrne podujatia v rámci konceptu Ilavské kultúrne leto 2021. Jeho otvorenie sa uskutočnilo podujatím PIKNIK S KNIHOU, ktoré sa konalo v piatok 2. júla 2021. „Išlo o knižný piknik v mestskom parku, kde už popoludní bol pre deti pripravený pestrý program, v rámci ktorého sa spievalo, tancovalo a najmä čítalo. Program sa konal pod záštitou mestskej knižnice a zapojilo sa doň množstvo dobrovoľníkov. Večerný program následne pokračoval besedou so známou autorkou slovenských bestsellerov Luciou Saskovou. Ďalšie letné podujatie nás čaká už túto sobotu 10. júla od 19.00 hod., opäť v mestskom parku. Tentoraz to bude LETO S TANCOM, predstavia sa viaceré tanečné skupiny od moderného tanca, cez poledance až po orientálne tance. Čerešničkou bude ohňová šou. Všetkých srdečne pozývame,“ dodala V. Klobučníková na margo najbližších podujatí. Tie ďalšie si môžete pozrieť v prehľade Ilavského kultúrneho leta 2021, nebudú chýbať filmy v letnom kine, športové podujatia i vystúpenia hudobných skupín.

Ilavské kultúrne leto 2021

 

Základné infromácie pre predajcov na PREDAJNÉ TRHY 2021 nájdete TU: Predajné trhy 2021 - Oznámenie pre predajcov - Oficiálna stránka mesta Ilava

Základné infromácie pre predajcov na REMESELNÉ TRHY "NA ĽUDOVÚ NÔTU" nájdete TU: Remeselné trhy "Na ľudovú nôtu" - Oznámenie pre predajcov - Oficiálna stránka mesta Ilava

 

-msu/red-

Dátum vloženia: 8. 7. 2021 11:00
Dátum poslednej aktualizácie: 8. 7. 2021 11:13
Autor: Veronika Klobučníková

AKTUÁLNA TEPLOTA

24.7.2021 09:57

Aktuálna teplota:

20.6 °C

Vlhkosť:

71 %

Rosný bod:

15.2 °C

MOBILNÁ APLIKÁCIA

V obraze

Aktuálne informácie v mobilnej aplikácii voľne k stiahnutiu:

Google playApp store

KNIŽNICA DK ONLINE

Mestská knižnica


ON-LINE katalóg

Prevádzková doba
pondelok až piatok
v čase 10:00-21:00 hod.
 

FOTOGALéRIA

Náhodný výber z galérie

Exponáty Múzea obchodu

SPOLKY A ORGANIZÁCIE