S hlbokým zármutkom oznamujeme smutnú správu nielen pre Ilavu

- vo štvrtok 14. novembra krátko pred polnocou vo veku 83 rokov

navždy odišiel významný človek,

rodák nášho mesta a čestný občan Ilavy pán

prof. MUDr. Pavel Traubner, DrSc.

2.5.1941 - 14.11.2024

Pavel Traubner sa narodil 2. mája 1941 v Ilave do rodiny zubára a poštárky. Bol významným slovenským neurológom, univerzitným profesorom a dlhoročným pedagogickým pracovníkom. Bol tiež prednostom I. neurologickej kliniky Fakultnej nemocnice s poliklinikou v Bratislave, dekanom Lekárskej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave a predsedom štátneho fondu Pro Slovakia. Bol dlhoročným predsedom Ústredného zväzu židovských náboženských obcí a stál za myšlienkou tolerancie, láskavosti a spravodlivosti. Ako preživší holokaustu bol neúnavným bojovníkom proti nenávisti a akémukoľvek náznaku oživovania fašizmu.

Ilavskému rodákovi bolo udelené Čestné občianstvo mesta 24.9.2006 za šírenie dobrého mena mesta Ilava a za doterajšie celoživotné pracovné výsledky.

V septembri 1944, krátko po vypuknutí Slovenského národného povstania, ich navštívil ich známy policajt a Pavlovho otca varoval, aby zmizli, lebo ich naložia do vagónov do koncentračného tábora v Osvienčime. „Otecko zorganizoval konský povoz, ktorým sme sa dostali do Zliechova. Pomohli nám slušní ľudia a ukryli nás na niekoľko mesiacov do jamy v horách. Strádali sme. Zima, strach, nedostatok jedla. Maminka mala 35 kilogramov. Žili sme v jame a pamätám si, ako ma starý otec a mama zohrievali vlastnými telami. Mal som na sebe sveter, ktorý som za 9 mesiacov nevyzliekol,“ hovorieval vo svojich spomienkach. V júni 2022 spolu s nami slávnostne otváral novú historickú expozíciu v Mestskom múzeu v Ilave, kedy nám do múzea práve spomínaný svetrík (vestičku) daroval. Odhalil pamätnú tabuľu, na ktorej sú uvedené mená ilavských rodín, ktoré boli určené na deportáciu, medzi nimi aj Traubnerovci. 

Pavel Traubner mal Ilavu stále hlboko vo svojom srdci.

Svojim rodákom nikdy neodmietol pomoc, za čo mu v mene všetkých

Ilavčanov ďakujeme a rodine vyslovujeme úprimnú sústrasť.

Primátor mesta Ilava Viktor Wiedermann:

,,Včera večer nás navždy opustil pán profesor Pavel Traubner, čestný občan mesta Ilava. Hrdo sa hlásil k svojmu rodnému mestu a ako doktor neurológ, pomohol mnohým svojim rodákom. Bol láskavým človekom, vždy ochotným pomôcť. Bolo mi cťou ho poznať a taktiež spolupracovať s ním na tvorbe historickej časti nášho mestského múzea, ktorej časť je venovaná židovskej obci. Vyslovujem úprimnú sústrasť celej jeho rodine.

Česť Vašej pamiatke pán profesor."

-verk-